・・・ 「このドーナツって、Berlinerという名前だけど、ベルリン名物なの？」 「うーん、どうかなあ。あんまり知らないなあ。」 「私がドイツに来て初めてそれをパン屋で買ったとき、すごくおいしかったから友達にいったの。あの『Angebot』っていうパンお…

前の会話の続き。 「あとさ、学生実習やらなきゃいけないんだけど、担当してくれる？」 「僕がですか？」 「クローニングと、イメージングで３週間。学生は一人。こうして、ああすればちょうどいいんじゃないか？」 「こうはいいですけど、その「ああ」はま…

ボスからのお呼び出し。 「短い総説を書いてくれって言われてるんだけど、草稿書いてくれないかなあ。」 「えっ、僕でいいんです？分野転向したばかりなんで、あんまり詳しくないんですが、、、」 「本当は学生に任せることになってたんだけど、あいつはいま…

・暗証番号はひ・み・つ！ ドイツ人が右手で暗証番号を入力するときは、かなりの確率で左手で右手を覆い、ばれないように隠します。誰も見ないよそんなもん、というようなシチュエーションでもそうします。習慣・マナーのような感じなのでしょう。暗証番号な…

ドイツの病院に行く。今度は大人編です。妻が高熱を出しました。ハイデルベルクに来てからまだ子どもしか病院行ったことがありませんでした（記事参照）。 １．Notdienstは行くべからず。 もう夜になっていたので、とりあえず解熱剤をもらいに緊急診療所にで…